Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13998Muṣʿab b. Ibrāhīm b. Ḥamzah al-Zubayrī from my father > ʿAbd al-ʿAzīz b. Muḥammad > Yazīd b. al-Hād > Abū Bakr b. Muḥammad b. ʿAmr b. Ḥazm > ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Raḥman b. Kaʿb b. Mālik from his father > ʿAbdullāh b. Unays

[Machine] That we descend with our families and wives, for we fear for them the loss if we descend and leave them. And we dislike that this night passes us by. So, do you have to send us to the Messenger of Allah ﷺ and mention this to him and ask him to command us with a night that we descend? Abdullah then said, "So they sent me, and I came to the Messenger of Allah ﷺ and mentioned that to him and asked him to command us with a night that we descend." He (the Prophet) said, "Descend on the 23rd night." Abdullah would then descend on that night, and when morning came, he would return.  

الطبراني:١٣٩٩٨حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَمْزَةَ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ قَالَ كُنَّا نَتَدَارَأُ فِي رَمَضَانَ فَقَالَ قَوْمُنَا إِنَّهُ يَشُقُّ عَلَيْنَا

أَنْ نَنْزِلَ بِعِيَالِنَا وَنِسَائِنَا وَإِنَّا لَنَخْشَى عَلَيْهِمُ الضَّيْعَةَ إِنْ نَزَلْنَا وَتَرَكْنَاهُمْ وَإِنَّا نَكْرَهُ أَنْ تَفُوتَنَا هَذِهِ اللَّيْلَةُ فَهَلْ لَكُمْ أَنْ نُرْسِلَ إِلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَيَذْكُرُ هَذَا لَهُ وَيَسْأَلُهُ أَنْ يَأْمُرَنَا بِلَيْلَةٍ نَنْزِلُهَا قَالَ عَبْدُ اللهِ فَأَرْسَلُونِي وَكُنْتُ أُحَدِّثُهُمْ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَذَكَرْتُ لَهُ ذَلِكَ وَسَأَلْتُهُ أَنْ يَأْمُرَنَا بِلَيْلَةٍ نَنْزِلُهَا فَقَالَ «انْزِلُوا لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ» فَكَانَ عَبْدُ اللهِ يَنْزِلُ تِلْكَ اللَّيْلَةَ فَإِذَا أَصْبَحَ رَجَعَ