Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13993Ibrāhīm b. Hāshim al-Baghawī > Aḥmad b. ʿAbdah > Fuḍayl b. Sulaymān al-Numayrī > Bukayr b. Mismār > al-Zuhrī > Liḍamrah b. ʿAbdullāh b. Unays Mā

[Machine] The Prophet ﷺ asked your father about Laylat al-Qadr. He said, "My father was a companion of Badiah, so he said, 'O Messenger of Allah, inform me of the night in which it is revealed.' He said, 'It is revealed in the night of the twenty-third.' He said, 'When it approaches, seek it in the last ten nights.'"  

الطبراني:١٣٩٩٣حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هَاشِمٍ الْبَغَوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ النُّمَيْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا بُكَيْرُ بْنُ مِسْمَارٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ قُلْتُ لِضَمْرَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ مَا

قَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِأَبِيكَ فِي لَيْلَةِ الْقَدْرِ؟ قَالَ كَانَ أَبِي صَاحِبَ بَادِيَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِلَيْلَةٍ أَنْزِلُ فِيهَا قَالَ «انْزِلْ لَيْلَةَ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ» قَالَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ «اطْلُبْهَا فِي الْعَشْرِ الْأَوَاخِرِ»