Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13756Ismāʿīl > Aḥmad b. Ṣāliḥ > ʿAbdullāh b. Wahb > Ḥuyay > Abū ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ went on the expedition of Tabuk, he led them until he was with the magician then he stayed with them as a magician. So he said, "O Bilal, guard the Prayer for us." Bilal replied, "Yes, O Messenger of Allah." Thus, Bilal was overcome by sleep and slept until the sun had afflicted them. Then the Messenger of Allah ﷺ stood up and performed Tayammum and said to Bilal, "Call the Adhan and establish the Prayer." Bilal asked, "Now?" The Messenger of Allah ﷺ replied, "Yes." So they prayed after it became morning.  

الطبراني:١٣٧٥٦حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ وَهْبٍ حَدَّثَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ

لَمَّا غَزَا رَسُولُ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ أَدْلَجَ بِهِمْ حَتَّى كَانَ مَعَ السَّحَرِ ثُمَّ نَزَلَ بِهِمْ سَحَرًا فَقَالَ «يَا بِلَالُ احْرُسْ لَنَا الصَّلَاةَ» قَالَ نَعَمْ يَا رَسُولِ اللهِ فَغَلَبَ بِلَالًا النَّوْمُ فَرَقَدَ فَنَامُوا حَتَّى أَوْجَعَتْهُمُ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ ﷺ فَتَيَمَّمَ فَقَالَ لِبِلَالٍ «أَذِّنْ وَأَقِمْ» فَقَالَ بِلَالٌ الْآنَ؟ قَالَ «نَعَمْ» فَصَلُّوا بَعْدَ مَا أَصْبَحُوا