Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13751Ismāʿīl > Aḥmad b. Ṣāliḥ > Wahb > Ḥuyay > Abū ʿAbd al-Raḥman > ʿAbdullāh b. ʿAmr

[Machine] A woman came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, my husband is poor and unable to provide for us." The Prophet ﷺ said to her husband, "Do you read the Quran?" He replied, "Yes, I read Surah such and such and Surah such and such." The Messenger of Allah ﷺ said, "Be content, may your husband be wealthy." The woman remained with her husband, then she came to the Prophet ﷺ and said, "O Prophet of Allah, Allah has expanded upon us and provided for us."  

الطبراني:١٣٧٥١حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ ثنا وَهْبٌ حَدَّثَنِي حُيَيٌّ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ إِنَّ زَوْجِي مِسْكِينٌ لَا يَقْدِرُ عَلَى شَىءٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ لِزَوْجِهَا «أَتَقْرَأُ الْقُرَآنَ شَيْئًا؟» قَالَ أَقْرَأُ سُورَةَ كَذَا وَسُورَةَ كَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «بَخٍ بَخٍ زَوْجُكِ غَنِيٌّ فَالْزَمِيهِ» فَلَزِمَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا ثُمَّ أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَتْ يَا نَبِيَّ اللهِ قَدْ بَسَطَ اللهُ عَلَيْنَا وَرَزَقَنَا