Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:13321ʿAbdullāh b. Aḥmad b. Ḥanbal > Saʿīd b. Muḥammad al-Jarmī > Abū ʿUbaydah al-Ḥaddād > ʿAbbād b. Maysarah al-Minqarī > Muḥammad b. al-Munkadir > Ibn ʿUmar

[Machine] That the Messenger of Allah ﷺ recited this verse while on the pulpit: "{And they have not appraised Allah with true appraisal.} until the end of the verse." Then, the pulpit said, "Like this and like this," indicating that the pulpit shook.  

الطبراني:١٣٣٢١حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِيُّ ثنا أَبُو عُبَيْدَةَ الْحَدَّادُ ثنا عَبَّادُ بْنُ مَيْسَرَةَ الْمِنْقَرِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَرَأَ هَذِهِ الْآيَةَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} إِلَى آخِرِ الْآيَةِ فَقَالَ الْمِنْبَرُ هَكَذَا وَهَكَذَا يَعْنِي ارْتَجَّ الْمِنْبَرُ