Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12871al-Ḥusayn b. Isḥāq al-Tustarī > al-Ḥusayn b. Ḥurayth al-Marwazī > al-Naḍr b. Shumayl > Ibn ʿAwn > Muḥammad b. Sīrīn > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , reached out his hand to Hudhayfah, and Hudhayfah hesitated until he went and washed up, and then he came back and said, "O Messenger of Allah, I was in a state of janabah (ritual impurity)." And the Messenger of Allah, ﷺ , said, "Verily, a Muslim does not become impure."  

الطبراني:١٢٨٧١حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ ثنا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ ثنا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ مَدَّ يَدَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ وَكَانَ حُذَيْفَةُ تَقَاعَسَ حَتَّى ذَهَبَ فَاغْتَسَلَ وَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «إِنَّ الْمُسْلِمَ لَا يَنْجُسُ»