Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12780Muʿādh b. al-Muthanná > Musaddad > Bishr b. al-Mufaḍḍal > Abū Maslamah > Abū Naḍrah > Ibn ʿAbbās

[Machine] "I visited my aunt and coincidentally, it was the night of the Prophet's ﷺ visit. The Messenger of Allah ﷺ performed a lengthy magical prayer, then he performed ablution and stood up to pray. I got up and performed ablution and came to his side. When he realized that I intended to pray, he took my hand and positioned me on his right side. The Messenger of Allah ﷺ performed the prayer, he prayed an odd number of units, either seven or nine, then he performed two units of prayer. Afterwards, he laid on his side until I heard his breath. Then the prayer was established and he went out to pray."  

الطبراني:١٢٧٨٠حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُسَدَّدٌ ثنا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ثنا أَبُو مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

«زُرْتُ خَالَتِي فَوَافَقْتُ لَيْلَةَ النَّبِيِّ ﷺ بِهَا فَقَامَ رَسُولُ اللهِ ﷺ بِسَحَرٍ طَوِيلٍ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمٍّ قَامَ يُصَلِّي فَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ فَجِئْتُ إِلَى جَنْبِهِ فَلَمَّا عَلِمَ أَنِّي أُرِيدُ الصَّلَاةَ أَخَذَ بِيَدِي فَأَقَامَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى رَسُولُ اللهِ ﷺ فَأَوْتَرَ بِسَبْعٍ أَوْ بِتِسْعٍ ثُمَّ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ وَضَعَ جَنْبَهُ حَتَّى سَمِعْتُ صَفِيرَهُ ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَخَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ»