Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12708Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ḥaḍramī > Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ al-Jarjarāʾī > ʿAlī b. Thābit al-Jazarī > al-Mukhtār b. Nāfiʿ > ʿAbd al-Aʿlá al-Taymī > Ibrāhīm al-Taymī > Ibn ʿAbbās > Jāʾ

[Machine] The angel of death came to the Prophet ﷺ while he was in the illness in which he passed away. He sought permission to enter and his head was resting on the lap of Ali. He said, "Peace be upon you, and the mercy of Allah and His blessings." Ali replied, "And upon you be peace, and the mercy of Allah and His blessings." The Prophet ﷺ said, "Do you know who this is, O Abu Hassan?" Ali said, "No." The Prophet ﷺ said, "This is the Angel of Death. Enter rightly." When he entered, the Angel of Death said, "Verily, your Lord sends His greetings to you." The Prophet ﷺ asked, "Where is Gabriel?" The Angel of Death replied, "He is not near me now, he will come later." Then the Angel of Death left until Gabriel descended and said to him, "Peace be upon you, O Muhammad, Abu al-Qasim. This is a farewell from me and from you. I have been informed that the Angel of Death has never visited a household before or after yours."  

الطبراني:١٢٧٠٨حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْجَرْجَرَائِيُّ ثنا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى التَّيْمِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

جَاءَ مَلَكُ الْمَوْتِ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فِي مَرَضِهِ الَّذِي قُبِضَ فِيهِ فَاسْتَأْذَنَ وَرَأْسُهُ فِي حِجْرِ عَلِيٍّ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَبَرَكَاتُهُ فَقَالَ عَلِيٌّ ؓ ارْجِعْ فَإِنَّا مَشَاغِيلُ عَنْكَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «أَتَدْرِي مَنْ هَذَا يَا أَبَا حَسَنٍ؟ هَذَا مَلَكُ الْمَوْتِ ادْخُلْ رَاشِدًا» فَلَمَّا دَخَلَ قَالَ إِنَّ رَبَّكَ ﷻ يُقْرِؤُكَ السَّلَامَ قَالَ «أَيْنَ جِبْرِيلُ؟» قَالَ لَيْسَ هُوَ قَرِيبٌ مِنِّي الْآنَ يَأْتِي فَخَرَجَ مَلَكُ الْمَوْتِ حَتَّى نَزَلَ عَلَيْهِ جِبْرِيلُ فَقَالَ لَهُ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ وَهُوَ قَائِمٌ بِالْبَابِ مَا أَخْرَجَكَ يَا مَلَكَ الْمَوْتِ؟ قَالَ الْتَمَسَكَ مُحَمَّدٌ ﷺ فَلَمَّا أَنْ جَلَسَا قَالَ جِبْرِيلُ سَلَامٌ عَلَيْكَ يَا أَبَا الْقَاسِمِ هَذَا وَدَاعٌ مِنِّي وَمِنْكَ فَبَلَغَنِي أَنَّهُ لَمْ يُسَلِّمْ مَلَكُ الْمَوْتِ عَلَى أَهْلِ بَيْتٍ قَبْلَهُ وَلَا يُسَلِّمُ بَعْدَهُ