Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12696ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > ʿĀrim Abū al-Nuʿmān > Ḥammād b. Zayd > Yaḥyá Abū al-Muʿallá al-ʿAṭṭār > al-Ḥasan al-ʿUranī > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet of Allah ﷺ was praying one day, and his grandson, Jadd, came passing in front of him. So, the Prophet of Allah ﷺ hurried to intercept him while he was praying. At that time, a she-donkey belonging to Al-Fadl ibn Al-Abbas was letting loose before him.  

الطبراني:١٢٦٩٦حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا عَارِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ يَحْيَى أَبِي الْمُعَلَّى الْعَطَّارُ عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَوْمًا يُصَلِّي وَذَهَبَ جَدْيٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَبَادَرَهُ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُصَلِّي وَحِمَارَةٌ لِلْفَضْلِ بْنِ الْعَبَّاسِ تَرْتَعُ يَوْمَئِذٍ بَيْنَ يَدَيْهِ