Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12458Jaʿfar b. Aḥmad al-Shāmī al-Kūfī > Abū Kurayb > Ismāʿīl b. Ṣabīḥ > Abū al-Rabīʿ al-Sammān > Jaʿfar b. Abū And Ḥshiyyah > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ came to a woman and asked her, "What prevents you from performing Hajj?" She replied, "We only have one camel that my father and husband both went on a battle expedition with." He then told her, "Perform Umrah in Ramadan, for it will be considered as Hajj for you."  

الطبراني:١٢٤٥٨حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ الشَّامِيُّ الْكُوفِيُّ ثنا أَبُو كُرَيْبٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ صَبِيحٍ ثنا أَبُو الرَّبِيعِ السَّمَّانُ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي وَحْشِيَّةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ امْرَأَةٌ فَقَالَ لَهَا «مَا يَمْنَعُكِ مِنَ الْحَجِّ؟» قَالَتْ لَمْ يَكُنْ لَنَا إِلَّا نَاضِحٌ غَزَا عَلَيْهِ أَبِي وَزَوْجِي فَقَالَ لَهَا «اعْتَمِرِي فِي رَمَضَانَ فَإِنَّهَا لَكِ حَجَّةٌ»