Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12328Mūsá b. Zakariyyā al-Tustarī > al-Azraq b. ʿAlī > Ḥassān b. Ibrāhīm > Sufyān al-Thawrī > Ḥabīb b. Abū ʿAmrah And al-Aʿmash Wamukhawwal > Muslim al-Baṭīn > Saʿīd b. Jubayr > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ said, "There are no days in this worldly life that are better for performing deeds than the ten days [of Dhul-Hijjah]." A man asked, "Not even striving in the cause of Allah?" The Messenger of Allah ﷺ replied on the third time, "Except for the one who does not return [alive]."  

الطبراني:١٢٣٢٨حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثنا الْأَزْرَقُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ وَالْأَعْمَشُ وَمُخَوَّلٌ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «مَا مِنْ أَيَّامِ الدُّنْيَا أَيَّامٌ الْعَمَلُ فِيهَا أَفْضَلُ مِنْ أَيَّامِ الْعَشْرِ» قَالَ رَجُلٌ وَلَا مِثْلُهَا فِي سَبِيلِ اللهِ؟ ثَلَاثَ مِرَارٍ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الثَّالِثَةِ «إِلَّا أَنْ لَا يَرْجِعَ»