Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:12082ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz > Ibn al-Aṣbahānī > Ḥafṣ b. Ghiyāth > al-Ḥajjāj > al-Ḥakam > Miqsam > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Prophet ﷺ passed by a woman who had been killed on the Day of the Trench (Battle of the Ahzab) and he asked, "Who killed her?" A man said, "O Messenger of Allah, I did." He asked, "Why?" The man replied, "She fought against me with her sword so I ended up killing her."  

الطبراني:١٢٠٨٢حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ ثنا ابْنُ الْأَصْبَهَانِيِّ ثنا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنِ الْحَجَّاجِ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ مَرَّ بِامْرَأَةٍ يَوْمَ الْخَنْدَقِ مَقْتُولَةً فَقَالَ «مَنْ قَتَلَ هَذِهِ؟» فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ «وَلِمَ؟» قَالَ نازَعَتْني سَيْفِي فَسَكَتَ