Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11750Muḥammad b. ʿUthmān b. Abū Shaybah > ʿAmmī al-Qāsim > Yaḥyá b. Yaʿlá > Sulaymān b. Qarm > Simāk b. Ḥarb > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] "That the Prophet ﷺ said to Ali, 'Give me a handful of pebbles.' He gave him the handful of pebbles, and the Prophet threw them at the faces of the people until none of them remained except that their eyes were filled with pebbles, and then the verse was revealed, 'And you did not throw when you threw, but Allah threw.'"  

الطبراني:١١٧٥٠حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ ثنا عَمِّي الْقَاسِمُ ثنا يَحْيَى بْنُ يَعْلَى عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ قَرْمٍ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لِعَلِيٍّ «نَاوِلْنِي كَفًّا مِنْ حَصْبَاءَ» فَنَاوَلَهُ فَرَمَى بِهِ وُجُوهَ الْقَوْمِ فَمَا بَقِي أَحَدٌ مِنَ الْقَوْمِ إِلَّا امْتَلَأَتْ عَيْنَاهُ مِنَ الْحَصْبَاءِ فَنَزَلَتْ {وَمَا رَمَيْتَ إِذْ رَمَيْتَ وَلَكِنَّ اللهَ رَمَى}