Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:11176Muḥammad b. ʿBdws b. Kāmil > ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī > Abū Maʿshar al-Barāʾ Yūsuf b. Yazīd > Myāḥ b. Sarīʿ > Mujāhid > a man Kūfī Saʾal Ibn ʿAbbās

[Machine] Regarding the wine, Ibn Abbas placed his fingers in his ears and said, "Be silent, if I were to lie about the Messenger of Allah ﷺ, I heard him say, 'All types of alcohol are forbidden, whether it be white, red, black, or green.'"  

الطبراني:١١١٧٦حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عبدوسِ بْنِ كَامِلٍ ثنا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ ثنا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَاءُ يُوسُفُ بْنُ يَزِيدَ ثنا مياحُ بْنُ سَرِيعٍ عَنْ مُجَاهِدٍ أَنَّ رَجُلًا كُوفِيًّا سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍ

عَنْ نَبِيذِ الْجَرِّ فَوَضَعَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِصْبَعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ وَقَالَ صُمَّتَا إِنْ كَذَبْتُ عَلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ سَمِعْتُهُ يَقُولُ «الْمَدَرُ كُلُّهُ حَرَامٌ أَبْيَضُهُ وَأَحْمَرُهُ وَأَسْوَدُهُ وَأَخْضَرُهُ»