Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10675Aḥmad b. al-Qāsim b. al-Musāwir al-Jawharī > Muḥammad b. Ṣāliḥ b. al-Naṭṭāḥ > Ḥafṣ b. ʿAbdullāh b. al-Shikhhīr > Dakhalnā > Isḥāq b. ʿĪsá b. ʿAlī Dārah Faḥaddathanā from his father from his grandfather > Ibn ʿAbbās > Kān

[Machine] Abu Bakr had a gathering with the Prophet ﷺ, and no one would leave it except for Abbas. The Prophet ﷺ was pleased with that. One day, Abbas came and Abu Bakr left him from his gathering. The Prophet ﷺ asked him, "What's wrong?" He replied, "O Messenger of Allah, your uncle has come." The Prophet ﷺ looked at him, then he went to Abu Bakr smiling and said, "This is Abbas who has come. He is wearing white clothes and his son will wear black clothes after him. And he will have twelve men who will serve him."  

الطبراني:١٠٦٧٥حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ الْمُسَاوِرِ الْجَوْهَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ النَّطَّاحِ ثنا حَفْصُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الشِّخِّيرِ قَالَ دَخَلْنَا عَلَى إِسْحَاقَ بْنِ عِيسَى بْنِ عَلِيٍّ دَارَهُ فَحَدَّثَنَا عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ؓماُ قَالَ

كَانَ لِأَبِي بَكْرٍ ؓ مَجْلِسٌ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ لَا يَقُومُ عَنْهُ إِلَّا لِلْعَبَّاسِ وَكَانَ يَسُرُّ ذَلِكَ رَسُولَ اللهِ ﷺ فَأَقْبَلَ الْعَبَّاسُ يَوْمًا فَزَالَ لَهُ أَبُو بَكْرٍ عَنْ مَجْلِسِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَا لَكَ؟» فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ عَمُّكَ قَدْ أَقْبَلَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللهِ ﷺ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ مُبْتَسِمًا فَقَالَ هَذَا الْعَبَّاسُ قَدْ أَقْبَلَ وَعَلَيْهِ ثِيَابٌ بَيَاضٌ وَسَيَلْبَسُ وَلَدُهُ مِنْ بَعْدِهِ السَّوَادَ وَيَمْلِكُ مِنْهُمُ اثْنَا عَشَرَ رَجُلًا