Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
tabarani:10336al-Ḥasan b. ʿAlī al-Maʿmarī > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Saʿīd al-Wāsiṭī > Dāwud b. Rāshid al-Wāsiṭī > Sufyān b. Ḥusayn > Abū Hāshim al-Rummānī > Ibrāhīm > ʿUbaydah > ʿAbdullāh

[Machine] A ink came to the Prophet ﷺ and said, "Indeed, when Allah ﷻ on the Day of Resurrection places the heavens on this and the creations on this and the mountains on this and the earth on this," the Messenger of Allah ﷺ smiled and recited, "{And they have not appraised Allah with true appraisal.} Until the saying {of what they associate with Him}."  

الطبراني:١٠٣٣٦حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْمَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ سَعِيدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا دَاوُدُ بْنُ رَاشِدٍ الْوَاسِطِيُّ ثنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ الرُّمَّانِيِّ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

أَتَى حَبْرٌ مِنَ الْأَحْبَارِ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّ اللهَ ﷻ إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ وَضَعَ السَّمَاوَاتِ عَلَى هَذِهِ وَالْخَلَائِقَ عَلَى هَذِهِ وَالْجِبَالَ عَلَى هَذِهِ وَالْأَرْضَ عَلَى هَذِهِ قَالَ فَتَبَسَّمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ وَقَرَأَ {وَمَا قَدَرُوا اللهَ حَقَّ قَدْرِهِ} إِلَى قَوْلِهِ {عَمَّا يُشْرِكُونَ}