Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:85-76b
Request/Fix translation

  

السيوطي:٨٥-٧٦b

" كَانَ رَسُولُ الله ﷺ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا لَم يَزَلْ يُسَبِّحُ حَتَّى تُحَلَّ الرِّحالُ".  

[عب] عبد الرازق

See similar narrations below:

Collected by Abū Dāwūd
abudawud:2551Muḥammad b. al-Muthanná > Muḥammad b. Jaʿfar > Shuʿbah > Ḥamzah al-Ḍabbī > Anas b. Mālik

When we alighted at a station (for stay), we did not pray until we united the saddles of the camels.  

أبو داود:٢٥٥١حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَمْزَةَ الضَّبِّيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ قَالَ

كُنَّا إِذَا نَزَلْنَا مَنْزِلاً لاَ نُسَبِّحُ حَتَّى نَحُلَّ الرِّحَالَ