Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:711-51bMujāhid > Rāhum Rasūl Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٧١١-٥١b

"عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ: [رآهُمْ] رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُمْ بَحْمِلُونَ الْحِجَارَةَ عَلَى عَمَّارٍ وَهُوَ يَبْنِى الْمَسْجِدَ، فَقَالَ: مَا لَهُمْ وَلِعَمَّارٍ؟ يَدْعُوُهمْ إِلى الْجَنَّةِ، وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ، وَذَلِكَ فِعْلُ الأَشْقَيِاءِ الأَشْرَارِ، وَفِى لَفْظٍ: دَأبُ الأَشْقِيَاءِ الْفُجَّارِ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:19134a
Request/Fix translation

  

السيوطي:١٩١٣٤a

"مَا لهُمْ وَلِعَمَّار يَدْعُوهم إِلى الجنَّةِ وَيَدْعُونَهُ إِلَى النَّارِ، وَذَلَك فِعْلُ الأَشْقِيَاءِ الأَشْرَارِ، وَفِي لَفْظٍ: وَذَلِكَ دَأْبُ الأَشْقِيَاءِ الْفُجَّار".  

[ش] ابن أبى شيبة [كر] ابن عساكر في تاريخه عن مجاهد مرسلًا، قال [كر] ابن عساكر في تاريخه وهو المحفوظ