Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:699-70bMuʿāwiyah > al-Aʿmish > Ibrāhīm > Dakhal a man ʿAshi al-Baṣar al-Masjd And al-Nnabi Ṣlá Allāh ʿLyh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٩٩-٧٠b

"حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، عَنِ الأَعْمِش، عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: دَخَلَ رَجُلٌ عَشِىُّ الْبَصَرِ الْمَسْجدَ وَالنَّبِىُّ ﷺ يُصَلِّى بِالنَّاسِ، فَوَقَعتْ رِجْلُهُ فِى بِئْرٍ، فَضَحِكَ الْقَوْمُ، فَأَمَرَهُمْ ﷺ بِإِعَادَةِ الْوُضُوءِ، وَإعَادَةِ الصَّلَاةِ".

"حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَفْصَةَ، عَنْ أَبِى الْعَاليَةِ، عَنِ النَّبِىِّ ﷺ مِثْله".  

[ص] سعيد بن منصور