Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:6236a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٦٢٣٦a

"إِنَّ أَعمال بنِى آدم تُعرضُ كُلَّ عشيَّةِ خميسٍ، ليلةَ الجمعِة، فلا يُقْبلُ عملُ قاطِع رحِم".  

[حم] أحمد الخرائطى في مساوئِ الأَخلاق عن أبى هريرة ؓ

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:10272Yūnus b. Muḥammad > al-Khazraj / Ibn ʿUthmān al-Saʿdī > Abū Ayyūb / a freed slave of ʿUthmān > Abū Hurayrah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "Verily, the deeds of the children of Adam are presented every Thursday night before the Friday, and a deed of a person maintaining good ties of kinship is not accepted."  

أحمد:١٠٢٧٢حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْخَزْرَجُ يَعْنِي ابْنَ عُثْمَانَ السَّعْدِيَّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ يَعْنِي مَوْلَى عُثْمَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ إِنَّ أَعْمَالَ بَنِي آدَمَ تُعْرَضُ كُلَّ خَمِيسٍ لَيْلَةَ الْجُمُعَةِ فَلَا يُقْبَلُ عَمَلُ قَاطِعِ رَحِمٍ