TABARANI 792:
from Abū Umāmah b. Thaʿlabah —
[Machine] "The Messenger of Allah ﷺ informed them of the expedition to Badr and they all participated in it. His uncle, Abu Burdah ibn Niyyar, said to him, 'Stay with your mother, O nephew.' Abu Umamah replied, 'No, you should stay with your sister.' This was mentioned to the Prophet ﷺ, so he instructed Abu Umamah to stay with his mother. Abu Burdah went out with the Prophet ﷺ, but by the time they arrived, his mother had passed away, so the Prophet ﷺ performed her funeral prayer."
الطبراني ٧٩٢:
عن ابو امامه بن ثعلبه —
«أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ أَخْبَرَهُمْ بِالْخُرُوجِ إِلَى بَدْرٍ وَأَجْمَعَ الْخُرُوجَ مَعَهُ» فَقَالَ لَهُ خَالُهُ أَبُو بُرْدَةَ بْنُ نِيَارٍ أَقِمْ عَلَى أُمِّكَ يَا ابْنَ أُخْتٍ فَقَالَ أَبُو أُمَامَةَ بَلْ أَنْتَ أَقِمْ عَلَى أُخْتِكَ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ ﷺ «فَأَمَرَ أَبَا أُمَامَةَ بِالْمُقَامِ عَلَى أُمِّهِ وَخَرَجَ بِأَبِي بُرْدَةَ فَقَدِمَ النَّبِيُّ ﷺ وَقَدْ تُوُفِّيَتْ فَصَلَّى عَلَيْهَا»
hadithunlocked.com