Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:452-4bʿBd al-Rḥmn b. al-Mrqaʿ b. Ṣyfá Lmā Āfttḥ al-Nabi ﷺ Khaybr And Kānat Mukhḍarrah Mn al-Fawākih Fawqaʿ al-Nās Fīhā Fʾakhdhhm al-Ḥummá Fashakwā Dhalik Lá al-Nab ﷺ > Yaʾyhā al-Nās
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤٥٢-٤b

"عَنْ عبْدِ الرحْمنِ بْنِ المرقَع بن صيْفى لما افْتتحَ النَّبِىُّ ﷺ خَيبرَ، وَكَانَتْ مُخْضَرَّةً من الْفَوَاكِهِ، فَوقَع النَّاسُ فِيهَا فأَخذهم الحُمَّى، فَشَكْوا ذَلِكَ إلى النَّبىِّ ﷺ فَقَالَ: يَأيها النَّاسُ إِنَّ الْحُمَّى زائِرُ الموتِ، وسجْنُ اللهِ فِى الأرْضِ، وقِطعَةٌ مِنَ النَّارِ".  

العسكرى في الأمثال