Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2385bAbū Nuʿaym Fiá al-Ḥilyah Ashhad Bi-al-Lh And ʾAshhad Llh Laqad Ḥaddathaniá ʿAli b. Muḥammad al-Qazwīni > Ashhad Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥaddathaniá Muḥammad b. Aḥmad b. Quḍāʿah > Ashhd Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥaddathaniá al-Qāsim b. al-ʿAlāʾ al-Hamdān > Ashhad Bi-al-Lh Waʾshhad Llhlaqad Ḥaddathaniá al-Ḥasan b. ʿAli > Āshhad Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥaddathniá Abiá ʿAli b. Muḥammad > Shhad Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥaddathaniá Abiá Muḥammad b. ʿAli > Ashhad Bi-al-Lh Waʾshhad Llh Laqad Ḥaddathaniá Abiá ʿAliá b. Mūsá al-Raḍiá > Ashhad Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥaddathaniá Abiá Mūsá b. Jaʿfar > Shhad Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥadathhaniá Abiá Jaʿafar b. Muḥammad > Ashhad Bi-al-Lh Waʾshhad Llh Laqad Ḥadthhaniá Abiá Muḥammad b. ʿAli > Ashhad Bi-al-Lh Waʾshhad Llh Laqad Ḥaddathaniá Abiá ʿAli b. al-Ḥusayn > Ashhad Bi-al-Lh Waʾashhad Llh Laqad Ḥaddathaná Abiá al-Ḥusayn b. ʿAli > Shhad Bi-al-Lh Waʾshhad Llh Laqad Ḥaddathaniá Abiá ʿAli b. Abiá Ṭālib
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٣٨٥b

"قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ فِى الْحِلْيَة: أَشْهَدُ بِالله وَأَشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْقَزْوِينِىُّ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأَشْهَدُ لله، لَقَدْ حَدَّثَنِى مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ قُضَاعَةَ قَالَ: أَشْهدُ بِالله، وَأَشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى الْقَاسِمُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانىُّ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأشْهَدُ لله

لَقَدْ حَدَّثَنِى الْحَسَنُ بْنُ عَلِىٍّ قَالَ: اَشْهَدُ بالله وَأَشْهَدُ لله لَقَد حَدَّثنِى أَبِى عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: أشْهَدُ بِالله وَأَشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى أَبِى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىٍّ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى أَبِى عَلِى بْنُ مُوسَى الرَّضِى، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأَشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى أَبِى مُوسَى بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ أشْهَدُ بِالله وَأَشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَثَّنِى أَبِى جَعَفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأشْهَدُ لله لَقَدْ حَدثَّنِى أَبِى مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىٍّ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى أَبِى عَلِىُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأَشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنَى أَبِى الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِىٍّ، قَالَ: أشْهَدُ بِالله وَأشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى أَبِى عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ، قَالَ: أَشْهَدُ بِالله وَأشْهَدُ لله لَقَدْ حَدَّثَنِى رَسُولُ الله ﷺ قَالَ: "حَدَّثَنِى جِبْرِيلُ قَالَ: يَا مُحَمَّدُ: إِنَّ مُدْمِنَ الخَمْرِ كَعَابِدِ وَثَنٍ".  

قَالَ أَبُو نُعَيْمٍ صَحِيحٌ ثَابِتٌ