Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:4-2384b – al-Shaykh Shams al-Dīn b. al-Jazri Fiá Kitāb Asná al-Maṭālib Fiá Manāqib ʿAli b. Biá Ṭālib Aḍāfaniá al-Shaykh Muḥammad b. Masʿūd al-Kāzrūniá Fiá al-Mashʿar al-Ḥarām Biʾaḥad al-Swdayn al-Tamr And al-Māʾ > Aḍāfaniá Wa-al-Idiá Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfaniá Shaykhiá Abū al-Faḍāʾil Smāʿyl b. al-Muẓẓafar b. Muḥammad Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Abū al-Mafākhir ʿMr b. al-Muẓẓafar Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Abū Bakr ʿAbdullāh b. Muḥamd b. Sābūr Biʾaḥad al-Swdayn al-Tmir Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Abū al-Mubārak ʿAbduālʿazīz b. Muḥamd b. Manṣūr Bi-al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Ibn Masʿūd Sulaymān b. Brāhīm b. Muḥammad Bi-al-Aswadyn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Abū Masuʿwd ʿAbdullāh b. Ibrāhīm b. ʿĪs al-Māliki Bi-al-Aswadayn al-Tamir Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Bū al-Ḥasin ʿAli b. al-Ḥusyn al-Ṣayqali Biʾaḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Abū Shaybah Aḥmad b. Ibrāhīm al-Maḥrami al-ʿAṭṭār > Aḥad al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Jaʿfar b. Muḥammad b. ʿĀṣim al-Dimishqi > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Nawfal b. Ihāb > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfaná ʿAbdullāh b. Maymūn al-Qaddāḥ > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Jaʿfar b. Muḥammad al-Ṣādiq > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfanā Muḥammad b. ʿAli al-Bāqir > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfaniá ʿAli b. al-Ḥusayn > al-Aswdayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfaná al-Ḥusayn b. ʿAli > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ > Aḍāfaniá ʿAli b. Abiá Ṭālib > al-Aswadayn al-Tamr Wa-al-Māʾ
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٣٨٤b –

"قَالَ الشَّيْخُ شَمْسُ الدِّينِ بْنُ الْجَزْرِىِّ فِى كِتَابِ أَسْنَى الْمَطَالِبِ فِى مَنَاقِبِ عَلِىَّ بْنِ أبِى طَالِبٍ: أَضَافَنِى الشَّيْخُ مُحَمَّدُ بْنُ مَسْعُودٍ الْكَازرُونِى فِى الْمَشْعَرِ الْحَرَامِ بِأَحَدِ الأسْودَيْنِ: التَّمْرِ وَالْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى وَالِدِى بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ وَالْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى شَيْخِى أَبُو الْفَضَائِلِ إسماعيلُ بْنُ الْمُظَّفَرِ بْنُ مُحَمَّدٍ بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو الْمَفَاخِرُ عمر بنُ الْمُظَّفَرِ بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو بَكْر عَبْدُ الله بْنُ مُحَمدِ بْنِ سَابُور بِأَحَدِ الأسْودَيْنِ: التمِر والماءِ قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو الْمُبَارَكِ عَبْدُ

الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمدِ بْنِ مَنْصُورٍ بِالأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا ابْنُ مَسْعُودٍ: سُلَيْمانُ بْنُ إبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ بالأَسْوَديْنِ: التَّمْرِ والمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أَبُو مَسُعودٍ: عَبْدُ الله بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عِيسىَ الْمَالِكِىّ بالأَسْوَدَيْنِ: التَّمِر والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا أبُو الْحَسِن عَلِىُّ بن الحُسْينِ الصَّيْقَلِىّ بِأَحَدِ الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ أَضَافَنَا أَبُو شَيْبَةَ أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْمَحْرَمِىُّ العَطَّارُ عَلَى أَحَد الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَاصِمٍ الدِّمِشْقِىُّ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا نَوْفَلُ بْنُ إِهَابٍ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ أَضَافَنى عَبْدُ الله بْنُ مَيْمُونٍ القَدَّاحُ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّادِق عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِىًّ الْبَاقِرُ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى عَلِىُّ بْنُ الحُسَيْنِ عَلَى الأَسْودَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنى الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِىًّ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ، قَالَ: أَضَافَنِى عَلِىُّ بْنُ أَبِى طَالِبٍ عَلَى الأَسْوَدَيْنِ: التَّمْرِ والْمَاءِ قَالَ: أَضَافَنَا رسُولُ الله ﷺ عَلى الأَسْوَدَيْنِ التَّمْرِ والْمَاءِ، وقَالَ: مَنْ أَضَافَ مُؤْمِنًا فَكَأنَّمَا أَضَافَ آدَمَ، وَمنْ أَضَافَ اثْنَيْنِ فَكَأَنَّمَا أَضَافَ آدَمَ وحَوَّاءَ، وَمَنْ أَضَافَ ثَلَاثَةً فَكَأَنَّمَا أَضَافَ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ وإسْرَافِيلَ، قَالَ ابْنُ الْجَزرىِّ: غَرِيبٌ جِدًا لَمْ يَقَعْ لَنَا إِلَّا بِهَذَا الإِسْنَادِ. قُلْتُ: عَبْدُ الله بْنُ مَيْمُونٍ القَدَّاحُ مَتْرُوكٌ".