Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-2335bIbn ʿAbbās > Qāl ʿUmar Liʿali ʿIẓniá Yā Abū al-Ḥasan > Lā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٣٣٥b

"عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ عُمَرُ: لِعَلِىٍّ عِظْنِى يَا أَبَا الْحَسَنِ! قَالَ: لَا تَجْعَلْ يَقِينَكَ شَكًّا، وَلَا عِلْمَكَ جَهْلًا، وَلَا ظَنَّكَ حَقّا، وَاعْلَمْ أَنْ لَيْسَ مِنَ الدُّنْيَا إلَّا مَا أَعْطَيْتَ فَأَمْضَيْتَ، وقَسْمتَ فَسَوَّيْتَ، وَلَبِسْتَ فَأَبْلَيْتَ، قَالَ: صَدَقْتَ يَا أَبَا الْحَسَنِ! ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه