Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
suyuti:4-229b – ʿAli
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٢٩b –

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: لَقَدْ رأيْتنِى مَعَ رَسُولِ الله ﷺ وَإنِّى لأرْبِطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطنِى مِنَ الْجُوع، وَإنَّ صَدَقَتِى اليَوْمَ لتَبْلُغُ أرْبَعينَ أَلفًا".  

[حم] أحمد [حل] أبى نعيم في الحلية والدورقى

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Aḥmad's Zuhd
ahmad:1367 – Ḥajjāj > Sharīk > ʿĀṣim b. Kulayb > Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī > ʿAlī

I remember when I was with the Messenger of Allah ﷺ and I tied a rock to my stomach because of hunger, and now my zakah is forty thousand. It was narrated from ʿAli ؓ ... and he mentioned the same hadeeth, and said in it. The zakah of my wealth is forty thousand dinars.  

أحمد:١٣٦٧ – حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ أَنَّ عَلِيًّا قَالَ

لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَإِنِّي لارْبُطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الجُوعِ وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لارْبَعُونَ أَلْفًا  

ahmad-zuhd:711 – ʿAbdullāh from my father > ʿAbdullāh from my father > Ḥajjāj > Sharīk > ʿĀṣim b. Kulayb > Muḥammad b. Kaʿb al-Quraẓī > ʿAlī ʿAlayh al-Salām

I remember when I was with the Messenger of Allah ﷺ and I tied a rock to my stomach because of hunger, and now my zakah is forty thousand. It was narrated from ʿAli ؓ ... and he mentioned the same hadeeth, and said in it. The zakah of my wealth is forty thousand dinars. (Using translation from Aḥmad 1367)   

الزهد لأحمد:٧١١ – حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ

لَقَدْ رَأَيْتُنِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَإِنِّي لَأَرْبِطُ الْحَجَرَ عَلَى بَطْنِي مِنَ الْجُوعِ وَإِنَّ صَدَقَتِي الْيَوْمَ لَأَرْبَعُونَ أَلْفًا