"عَن ابْنِ حَمَمَةَ قال: سَقَطَتْ عَلىَّ جَرَّةٌ مِنْ ديرٍ قَديمٍ بالْكُوفَةِ، فِيها أربعة آلَافِ دِرْهَمٍ فَذَهَبْتُ بِها إِلَى عَلِىٍّ فَقَالَ: اقْسِمْهَا خَمسَةَ أَقْسَامٍ، فَقَسَمْتُهَا، فَأَخَذَ مِنْهَا عَلِىٌّ خُمُسًا، وأَعْطَانِى أربعةَ أَخْمَاسٍ، فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِى فَقَالَ: فِى جِيرَانِكَ فُقَرَاءٌ وَمَساكِينُ؟ ، قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: خُذهَا فَاقْسِمْهَا بَيْنَهُم".
Request/Fix translation
[Machine] A jar fell on a man from a monastery near Kufa, so he brought it to Ali. He said, "Swear by it as five parts." Then he said, "Take four-fifths of it and leave one part." Then he said, "Are there poor and needy people in your neighborhood?" He said, "Yes." He said, "Take it and distribute it among them."
أَنَّ رَجُلًا سَقَطَتْ عَلَيْهِ جَرَّةٌ مِنْ دَيْرٍ بِالْكُوفَةِ فَأَتَى بِهَا عَلِيًّا ؓ فَقَالَ اقْسِمْهَا أَخْمَاسًا ثُمَّ قَالَ خُذْ مِنْهَا أَرْبَعَةَ أَخْمَاسٍ وَدَعْ وَاحِدًا ثُمَّ قَالَ فِي حَيِّكَ فُقَرَاءُ وَمَسَاكِينُ؟ قَالَ نَعَمْ قَالَ خُذْهَا فَاقْسِمْهَا فِيهِمْ