Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-1879bʿAṭāʾ And ʾBrāhīm > a man Kānat ʿIndah Ytymh Fakhashiyat Āmraʾatuh > Yatazawwajahā Fāftaḍḍathā Bʾiṣbʿhā > Lizawjihā Zanat > al-a neighboriyah Kadhabat > al-Khabar Frfʿ Shaʾnahā > ʿAli > Lilḥasan Qul Fyhā > Ará > Tujlad al-Ḥad Liqadhfihāʾiyyāhā > Yughrm al-Ṣadāq Bāftḍāḍhā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٨٧٩b

"عن عَطَاءٍ وَإبْرَاهِيمَ: أَنَّ رَجُلًا كَانَتْ عِنْدَهُ يتيمةٌ فَخَشِيَتْ امْرَأَتُهُ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا فَافْتَضَّتْهَا بإِصْبعهَا وَقال (* * *) لِزَوْجِهَا: زَنَتْ، وَقَالَتِ الجَارِيَةُ: كَذَبَتْ، وَأَخْبَرَتْهُ الْخَبَرَ، فرفع شَأنَهَا إِلَى عَلِىٍّ فَقَالَ لِلْحَسَنِ: قُلْ فيها، قَالَ: أَرَى أَنْ تُجْلَدَ الْحَدَّ لِقَذْفِهَا

إِيَّاهَا، وَأَنْ يُغرم (*) الصَّدَاقُ بافتضاضها، فَقَالَ عَلِىٌّ كَانَ يُقَالُ: لَوْ عَلمَت الإِبلُ طَحينًا لَطَحَنَتْ الإبِلُ حِينَئِذٍ، فَقَضَى بِذَلكَ عَلِىٌّ".  

[عب] عبد الرازق