Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-174bAbiá Tiḥy > Lammā Ḍarab Ibn Mljm ʿAliyyā al-Ḍarbah
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٧٤b

"عَنْ أَبِى تِحْيىَ قالَ: لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ ملجمٍ عَلِيّا الضَّرْبَةَ قَالَ: افْعَلُوا بِه كَمَا أَرَادَ رَسُولُ الله ﷺ أَنْ يُفْعَلَ بِرَجُلٍ أَرَاد قَتْلَهُ، فَقَالَ: اقْتُلُوهُ ثُمَّ حَرِّقُوهُ".  

[حم] أحمد وابن جرير وصححه، [ك] الحاكم في المستدرك [كر] ابن عساكر في تاريخه

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:713Abū Aḥmad > Sharīk > ʿImrān b. Ẓabyān > Abū Tiḥyá > Lammā Ḍarab Ibn Muljim ʿAlī al-Ḍarbah

When Ibn Muljim struck ʿAli ؓ , ‘Ali said: Do with him what the Messenger of Allah ﷺ wanted to be done with a man who wanted to kill him. He said: ʿKill him, then burn him.ʿ  

أحمد:٧١٣حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ ظَبْيَانَ عَنْ أَبِي تِحْيَى قَالَ لَمَّا ضَرَبَ ابْنُ مُلْجِمٍ عَلِيًّا الضَّرْبَةَ قَالَ

عَلِيٌّ افْعَلُوا بِهِ كَمَا أَرَادَ رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يَفْعَلَ بِرَجُلٍ أَرَادَ قَتْلَهُ فَقَالَ اقْتُلُوهُ ثُمَّ حَرِّقُوهُ