Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:4-1701bal-Shaʿbi > Ākhtalaf ʿAli And Ibn Masʿūd And Zayd b. Thābit And ʿUthmān And Ibn ʿAbbās Fiá Jad Waʾum Wʾukht Lʾab Waʾum > ʿAlī Lilʾukht al-Niṣf Walilʾum al-Thuluth Waliljad al-Sudus > Ibn Masʿūd Lilʾukht al-Niṣf Walilʾum al-Sudus Waliljad al-Thuluth Wqāl ʿUthmān Lilʾum al-Thuluth Walilʾukht al-Thuluth Waliljad al-Thuluth
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-١٧٠١b

"عن الشَّعْبِىِّ قال: اخْتَلَفَ عَلِىٌّ وَابْنُ مَسْعُودٍ وَزَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ وَعُثْمَانُ وَابْنُ عَبَّاسٍ فِى جَدٍّ وَأُمٍّ وأُخْتٍ لأَبٍ وَأُمِّ، فَقَالَ عَلِيٌّ: لِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَلِلأُمِّ الثُّلُثُ، وَلِلْجَدِّ السُّدُسُ، وَقَالَ ابْنُ مَسْعُودٍ: لِلأُخْتِ النِّصْفُ، وَلِلأُمِّ السُّدُسُ، وَلِلْجَدِّ الثُّلُثُ، وقَالَ عُثْمانُ: لِلأُمِّ الثُّلُثُ، وَلِلأُخْتِ الثُّلُثُ وَلِلْجَدِّ الثُّلُثُ، وَقَالَ زَيْدٌ: هِىَ عَلَى تِسْعَةِ أَسْهُمٍ: لِلأُمِّ الثُّلُثُ، وَمَا بَقِىَ فَثُلُثَانِ لِلْجَدِّ، وَالثُّلُثُ لِلأُخْتِ، وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: لِلأُمِّ الثُّلُثُ وَمَا بَقِى فَلِلْجَدِّ وَلَيْسَ لِلأُخْتِ شَىْءٌ".  

[عب] عبد الرازق ورواه [ص] سعيد بن منصور عن إبراهيم بدون قول عثمان وابن عباس