Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:3-321bal-Ḥasan > Raʾayt ʿUthmān > al-Minbar > Ayyuhā al-Nās Āttaqūā Allāh Fiá Hadhih al-Sarāʾir Faʾinniá Samʿt Rasūl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٣-٣٢١b

" عَنِ الْحَسَنِ قَالَ: رَأَيْتُ عُثْمَانَ عَلَى المِنْبَرِ قَالَ: أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا الله فِى هَذِهِ السَّراَئِرِ، فَإِنِّى سَمعْتُ رَسُولَ الله ﷺ يَقُولُ: وَالَّذِى نَفْسُ (مُحَمَّدٍ) بَيِده، مَا عَمِلَ أحَدٌ عَملًا قَطُّ سِرًّا إِلَّا أَلْبَسَهُ الله رِدَاءَهُ عَلاَنِيةً، إِنْ خَيْرًا فَخَيْرٌ، وَإنْ شَرًّا فَشَرٌ، ثُمَّ تَلاَ هَذه الآيَةَ: {وَرِيَاشًا} وَلَمْ يَقُلْ: {وَرِيشًا}، {وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ} قَالَ: السَّمْتُ الْحَسَنُ ".  

ابن جرير، وابن أبى حاتم