Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:26362a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٦٣٦٢a

"لا يَغْتَسِلْ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ امْرأتِهِ، وَلا تَغْتَسِل بِفَضْلِهِ، وَلا يَبُول فِي مُغْتَسَلِهِ، ولا يَتَمَشَّط كُل يَوْمٍ".  

[حم] أحمد عن رجل من الصحابة

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:17011Ḥumayd b. ʿAbd al-Raḥman al-Ruʾāsī > Zuhayr > Dāwud b. ʿAbdullāh al-Awdī > Ḥumayd al-Ḥimyarī

[Machine] I met a man from the companions of the Prophet ﷺ who accompanied him just like Abu Hurayrah did. He did not teach me anything except for three words: the Messenger of Allah ﷺ said, "A man should not perform ghusl due to the favor of his wife, nor should she perform ghusl due to his favor. He should not urinate in the place of his ghusl, nor should he comb his hair every day."  

أحمد:١٧٠١١حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الرُّؤَاسِيُّ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَوْدِيِّ عَنْ حُمَيْدٍ الْحِمْيَرِيِّ قَالَ

لَقِيتُ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ صَحِبَهُ مِثْلَ مَا صَحِبَهُ أَبُو هُرَيْرَةَ فَمَا زَادَنِي عَلَى ثَلَاثِ كَلِمَاتٍ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يَغْتَسِلُ الرَّجُلُ مِنْ فَضْلِ امْرَأَتِهِ وَلَا تَغْتَسِلُ بِفَضْلِهِ وَلَا يَبُولُ فِي مُغْتَسَلِهِ وَلَا يَمْتَشِطُ فِي كُلِّ يَوْمٍ