AHMAD 6712:
from ʿAbdullāh b. ʿAmr —
[Machine] The Messenger of Allah ﷺ leaned against a house, preached to the people, and reminded them. He said, "No one prays after 'Asr until the night, or after Fajr until the sun rises. And a woman should not travel except with a mahram for a distance of three days. And a woman should not precede her aunt or her paternal aunt."
أحمد ٦٧١٢:
عن عبد الله بن عمرو —
أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ اسْتَنَدَ إِلَى بَيْتٍ فَوَعَظَ النَّاسَ وَذَكَّرَهُمْ قَالَ لَا يُصَلِّي أَحَدٌ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى اللَّيْلِ وَلَا بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ وَلَا تُسَافِرُ الْمَرْأَةُ إِلَّا مَعَ ذِي مَحْرَمٍ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍ وَلَا تَتَقَدَّمَنَّ امْرَأَةٌ عَلَى عَمَّتِهَا وَلَاعَلَى خَالَتِهَا
hadithunlocked.com