Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:25811a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٨١١a

"لا يُبَاعُ شَيْءٌ مِنَ التَّمْرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلاحُهُ، وَذَلِكَ أَنْ يَتَبَيَّنَ الزَّهْوُ الأَحْمَرُ مِنَ الأَصْفَرِ".  

[طب] الطبرانى في الكبير عن زيد بن ثابت

See similar narrations below:

Collected by Ṭabarānī
tabarani:4826Aḥmad b. al-Naḍr al-ʿAskarī > Muḥammad b. Muṣaffá > ʿUthmān b. Saʿīd > Ibn Lahīʿah > Abū al-Aswad > ʿUrwah > Zayd b. Thābit

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Nothing should be sold from fruits until their goodness becomes apparent, which means that the ripe red should be distinguishable from yellow."  

الطبراني:٤٨٢٦حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ النَّضْرِ الْعَسْكَرِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّى ثنا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ لَهِيعَةَ عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ «لَا يُبَاعُ شَيْءٌ مِنَ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَذَلِكَ أَنْ يَتَبَيَّنَ الزَّهْوُ الْأَحْمَرُ مِنَ الْأَصْفَرِ»