Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:24529a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٤٥٢٩a

"لا يَبْقَيَنَّ فِي رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ إِلا قُطِعَتْ".  

مالك، [خ] البخاري [م] مسلم [د] أبو داود عن أبي بشير الأنصاري

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:216-2bAbiá Bshīr al-Anṣāri
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٦-٢b

"عَنْ أَبِى بشِيرٍ الأَنْصَارِىِّ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ الله ﷺ رَسُولًا وَالنَّاسُ فِى مَبِيتِهِمْ: لَا يَبْقَيَنَّ فِى رَقَبَةِ بَعِيرٍ قِلَادَةٌ مِنْ وَتَرٍ إِلَّا قَطَعْتُهُ".  

أبو نعيم
suyuti:25843a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٥٨٤٣a

"لا يَبْقَيَنَّ لي عُنُقِ بَعِيرٍ قِلادَةٌ مِنْ وَتَرٍ وَلا قِلادَةٌ إِلا قُطِعَتْ".  

مالك، [حم] أحمد [طب] الطبرانى في الكبير عن أبي بشير الأنصاري