Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:22-46bUba > Āntasab two men > ʿAhd al-Nabi ﷺ > Aḥaduhumā > Fulān b. Fulān b. Fulān Faman Ant Lā Um Lak
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢٢-٤٦b

"عَنْ أُبَىٍّ قَالَ: انْتَسَبَ رَجُلاَنِ عَلَى عَهْدِ النَّبِىِّ ﷺ فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَنَا فُلاَنُ بْنُ فُلاَنِ بْنِ فُلاَنٍ فَمَنْ أَنْتَ؟ لاَ أُمَّ لَكَ، فَقَالَ رَسُولُ الله ﷺ انْتَسَبَ رَجُلاَنِ عَلَى عَهْدِ مُوسَى الْحَدِيث".  

[ش] ابن أبى شيبة وعبد بن حميد، [ن] النسائي [عم] زيادات عبد الله بن أحمد [ع] أبو يعلى [ص] سعيد بن منصور