Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:21777a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٧٧٧a

"مَنْ سَرَّهُ (أَنْ يَنْظرَ) إِلَى رَجُل تَسْبقُهُ بَعْضُ أَعْضائِهِ إِلَى الْجَنَّةِ، فلْيَنْظرْ إلى زيد بْنِ سَمْحَان ".  

[ع] أبو يعلى [عد] ابن عدى في الكامل والخطيب، وابن عساكر عن علي

See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-930bʿAli > Qāl Rasūl
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٩٣٠b

" عَنْ عَلِىٍّ قَالَ: قال رَسُولُ اللهِ ﷺ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ تَسْبِقُهُ بَعْضُ أَعْضَائِهِ إِلَى الْجَنَّةِ. فَليَنْظُرْ إِلَى زَيْد بْنِ صُوحَانَ ".  

عبد، [ق] البيهقى في السنن في الدلائل، [خط] الخطيب [كر] ابن عساكر في تاريخه قال [ق] البيهقى في السنن فيه هذيل بن بلال غير قوى