Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:21081a
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢١٠٨١a

"مَنْ تَرَكَ العَصْرَ حَتَّى تَغيبَ الشَّمْسُ مِنْ غَيرِ عُذْر فَكَأَنَّما وَتِرَ أَهْلَه ومَاله".

عَمَلُه".  

[ش] ابن أبى شيبة عن ابن عمر

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad, Suyūṭī
ahmad:5467Yazīd > Ḥajjāj > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] I heard the Prophet ﷺ say, "Whoever intentionally neglects the afternoon prayer (Asr) until the sun sets, it is as if he has lost his family and his wealth."  

أحمد:٥٤٦٧حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ  

ahmad:4805Yazīd b. Hārūn > Ḥajjāj > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Whoever intentionally leaves the ‘Asr prayer until the sun sets, it is as if he has lost his family and wealth."  

أحمد:٤٨٠٥حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنِ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَنْ تَرَكَ الْعَصْرَ مُتَعَمِّدًا حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ فَكَأَنَّمَا وُتِرَ أَهْلَهُ وَمَالَهُ