Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-468bIbn ʿMr > Mar ʿUmar Biqawm Qad Ramawā Rashq Faʾakhṭaʾūā > Mā Aswaʾaramyakum > Naḥn Mutaʿallimyn > Lalḥnukum Ashad ʿAla from Sūʾ Ramyikum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٤٦٨b

"عَنِ ابن عمر قال: مَرَّ عُمَرُ بِقَوْمٍ قَد رَمَوْا رَشْقًا فَأَخْطَأُوا، فَقَالَ: مَا أَسْوَأَ

رَمْيَكُمِ؟ قَالُوا: نَحْنُ مُتَعَلِّمينَ، قَالَ: لَلحْنُكُمْ أَشَدُ عَلَىَّ مِنْ سُوء رَمْيِكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ: رَحِمَ الله امْرأ أَصْلَحَ مِنْ لِسَانِهِ".  

[عق] العقيلى في الضعفاء [قط] الدارقطنى في السنن في الأفراد، والعسكرى في الأمثال، وابن الأنبارى في الإيضاح، والذهبي، [هب] البيهقى في شعب الإيمان وقال: إسناده غير قوى، [خط] الخطيب في الجامع، والديلمى، وابن الجوزي في الواهيات