Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3686bShryk b. ʿBd al-Rḥmn > Blghnā n Shryk b. Smá al-Qṭyfá Tá Lá ʿMrw b. al-ʿĀṣ Fqāl Nkm Lā Tʿṭwnnā Mā Yḥsb.ā Ftʾdhn Ly Bi-al-Zrʿ Fqāl Lh ʿMrw Mā Qdr ʿLá Dhlk Fzrʿ Shryk Mn Ghyr Dhn ʿMrw Flmā Blgh Dhlk ʿAmr Ktb Lá ʿMr b. al-Khṭṭāb Ykhbrh n Shryk b. Smá al-Qṭyfá Ḥrth Bʾrḍ Mṣr Fktb Lyh ʿMr n Bʿth
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٦٨٦b

"عَن شريك بن عبد الرحمن قال: بلغنا أن شريك بن سمى القطيفى أتى إلى عمرو بن العاص فقال: إنكم لا تعطوننا ما يحسبنا أفتأذن لي بالزرع؟ فقال له عمرو: ما أقدر على ذلك، فزرع شريك من غير إذن عمرو، فلما بلغ ذلك عَمْرًا كتب إلى عمر بن الخطّاب يخبره أن شريك بن سمى القطيفى حرث بأرض مصر، فكتب إليه عمر: أن أبعث إلىَّ به، فلما انتهى كتاب عمر إلى عمرو أقرأه شريكا، فقال شريك لعمرو: قتلتني يا عمرو (فقال عمرو: ) ما أنا قتلتك أنت صنعت هذا بنفسك، قال له: إن كان هذا من رأيك فأذن لي بالخروج إليه من غير كتاب ولك عهد الله أن أجعل يدي في يده، فأذن له بالخروج، فلما وقف على عمر قال: قومنا يا أمير المؤمنين

قال: ومن أي الأجناد أنت؟ قال: من جند مصر، قال: فلعلك شريك بن سمى القطيفى، قال نعم يا أمير المؤمنين، قال: لأجعلنك نكالا لمن خَلْفك، قال: أو تقبل مني ما قبل الله من العبد، قال: وتفعل؟ قال: نعم، فكتب إلى عمرو بن العاصِ إن شريك بن سمى جاءنا تائبا فقبلتُ منه".  

ابن عبد الحكم