Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3470bMālik > ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim from his father > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Yā Ahl Makkah Mā
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٤٧٠b

"عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَن بْن القَاسِم، عنْ أَبِيهِ: أَنَّ عُمَرَ بْنَ الخَطَّابِ قَالَ: يَا أَهْل مَكَّةَ! ما شَأنُ النَّاسِ يَأتُونَ شُعْثًا وَأنتُم مُدَّهِنُونَ، أَهِلُّوا إِذا رَأَيْتُم الهِلاَلَ".  

مالك