Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3395bIbn ʿBās > Raʾayt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Bāl Thum Tá al-Ḥāʾiṭ And Tamassaḥ Bih Thum Masaḥ Iḥdá Yadayh Bi-al-Ukhrá Thum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٣٩٥b

"عَنِ ابنِ عباسٍ قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، بَالَ ثُمَّ أتَى الْحَائِطَ وَتَمَسَّحَ بِه، ثُمَّ مَسَحَ إِحْدَى يَدَيْهِ بِالأُخْرَى، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا لِلتَّكْبِيرِ وَالتَّسْبِيحِ حَتَّى تَلْقَى الْمَاءَ".  

[ض] ضياء المقدسي في مختاره وابن جرير