Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-3356bBū al-Qāsim Hibah Allāh b. ʿAbdullāh Ānā Abū Bakr al-Khaṭīb Nbʾnā al-Qāḍiá Abū Bakr al-Khyri Ḥdthnā Abū al-ʿBbās Muḥammad b. Yaʿqwb al-Aṣam > al-ʿAbbās b. al-Walīd al-Byrwtá Akhbaraniá Muḥammad b. Shuʿayb Akhbarná Yūsuf b. Sʿyd b. Yasār > ʿAbd al-Mlik b. ʿAyyāsh al-Judhāmi Abiá ʿAfīf Nnah Ḥaddathahum > ʿArzab al-Kindi > Rasūl Allāh Ṣlá
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٣٣٥٦b

"أَنْبَأَنَا أبُو الْقَاسِم هِبَةُ اللَّه بْنُ عَبْدِ اللَّه، انَا أَبُو بَكْرٍ الْخَطِيبُ أنبأنا الْقَاضِى أَبُو بَكْرِ الْخيْرِىُّ، حدثنا أَبُو الْعبَّاسِ مُحَمَّدُ بن يَعْقوبَ الأَصَمَّ، حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ البيروتى، أَخْبَرَنِى مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، أَخبَرنَى يُوسُفُ بن سعيد بْن يَسَارِ، عَنْ عَبْدِ الْملِكِ بْنِ عَيَّاشٍ الْجُذَامِىّ [أَبِى عَفِيفٍ أنَّهُ حَدَّثَهُم عَنْ عَرْزَبٍ الْكِنْدِىّ أَنَّ رَسُولَ اللَّه ﷺ قَالَ: سَيَحْدُثُ بَعْدِى أَشْيَاءُ فَأَحَبُّهَا [إِلَىَّ] أَنْ تَلزَمُوا مَا أَحْدَثَ عُمَرُ".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه