Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2880bNs n ʿMr b. al-Khṭāb Qbl Lyʾtá al-Shām Fāstqblh Ṭlḥh b. ʿByd Allāh Wʾabw ʿBydh b. al-Jrāḥ Fqālā Yā Myr al-Mʾmnyn n Maʿak Wjwh Ṣḥāb
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٨٨٠b

"عَنْ أنس أن عمر بن الخطاب أقبل ليأتى الشام، فاستقبله طلحة بن عبيد اللَّه، وأَبو عبيدة بن الجراح فقالا: يا أمير المؤمنين: إن مَعَك وجوهَ أصحاب رسول اللَّه ﷺ وخيارهم وإنا تركنا بعدنا مثلَ حريق النار يقال له الطاعون، فارجع العام، فرجع، فلما كان العام المقبل جاء فدخل".  

[كر] ابن عساكر في تاريخه