Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2721bIbn Jryj > Khbrná ʿBd al-Krym b. Abá al-Mkhārq n Āmrʾh Jāʾt Lá ʿMr b. al-Khṭāb Fqālt Ná Wḍʿt Bʿd Wfāh Zwjá Qbl Ānqḍāʾ al-ʿDdah Fqāl ʿMr Nt Lākhr al-Jlyn Fmrt Bʾbá b. Kʿb Fqāl Lhā Mn Yn Jʾt Fdhkrt Lh Wʾkhbrth Bmā > ʿMr Fqāl Ādhhbá Lá ʿMr Wqwlá n Ubá b. Kʿb Yqwl Qd Ḥllt Fʾn al-Tmsná Fʾnā Hhnā Fdhhbt Lá ʿMr Fʾkhbrth Fqāl Ādʿyh Fjāʾth Fānṣrf Mʿhā Lyh Fqāl Lh ʿMr Mā Tqwl Hdhh Fqāl Abá > Qlt Lrswl Allāh Ṣlá Allāh
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٧٢١b

"عن ابن جريج قال: أخبرنى عبد الكريم بن أَبى المخارق أن امرأة جاءت إلى عمرَ بن الخطاب فقالت: إنى وضعتُ بعد وفاة زوجى قبل انقضاءِ العدَّة، فقال عمر: أنت لآخرِ الأجلين، فمرت بأبى بن كعب، فقال لها: من أين جئتِ؟ فذكرت له وأخبرته بما قال عمر، فقال: اذهبى إلى عمرَ وقولى: إن أُبى بن كعب يقول: قد حللت، فإن التمسنى فأنا ههنا، فذهبت إلى عمر فأخبرته فقال: ادعيه، فجاءته، فانصرف معها إليه، فقال له عمر: ما تقول هذه؟ فقال أَبى: أنا قلت لرسول اللَّه ﷺ : إنى أسمع اللَّه يذكر {وَأُولَاتُ الْأَحْمَالِ أَجَلُهُنَّ أَنْ يَضَعْنَ حَمْلَهُنَّ} فقال لى النبى ﷺ : نعم، فقال عمر للمرأة: "أسمعُ ما تسمعين".  

[عب] عبد الرازق