Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2690bal-Shʿbá > Qāl ʿMr Dlwná ʿLá Rjl Stʿmlh ʿLá Mr Qd Ahammaná Mn Mr al-Mslmyn Qālwā ʿBd al-Rḥmn b. ʿWf > Ḍʿyf Qālwā Flān > Lā Ḥājh Lá Fyh Qālwā Mn Tryd
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٦٩٠b

"عن الشعبى قال: قال عمرُ: دلونى على رجل أستعملهُ على أمر قد أَهَمَّنى من أمرِ المسلمين، قالوا: عبدُ الرحمن بن عوف، قال: ضعيفٌ، قالوا: فلان، قال: لا حاجةَ لى فيه، قالوا: من تريد؟ قال: رجلٌ إذا كان أميرَهِم كان كأنَّه رجلٌ منهم، وإذا لم يكن أميرَهم كان كأنه أميرُهم، قالوا: ما نعلمه إلا الرَّبِيع بن زياد الحارثى، قال: صدَقْتم".  

الحاكم في الكنى