Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2521bAbiá Zurʿah b. ʿAmr b. Jarīr > Baʿath ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Jaysh Wfyhim Muʿādh b. Jabal Falammā Sārūā Raʾá Muʿādh > Mā Ḥabasak > Rdt > Uṣalliá al-Jumuʿah Thum Akhruj
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٥٢١b

"عَنْ أَبِى زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ قَالَ: بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ جَيْشًا وفيهِمْ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ، فَلَمَّا سَارُوا رَأى مُعَاذًا فَقَالَ: مَا حَبَسَكَ؟ قَال: أردت أَنْ أُصَلِّى الجُمُعَةَ ثُمَّ أَخْرُجَ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمَا سَمِعْتَ رسُولَ اللَّه ﷺ يَقُول: الغَدْوَةُ (أو) الرَّوْحَةُ في سَبِيلِ اللَّه خَيْرٌ مِنَ الدُّنْيَا وَمَا فِيهَا؟ ".  

ابن راهويه، [ق] البيهقى في السنن