Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-2375bʿBd al-Rḥmn al-Slmá > ʿUmar b. al-Khṭāb Lā Tughālūā Fiá Muhūr al-Nisāʾ > Āmraʾah Lays Dhalik Lak Yā ʿUmar In Allāh > Wātaytum Iḥdāhun Qinṭār from Dhahab > Wkdhalik Hiá Fiá Qirāʾah Ibn Masʿwd > ʿUmar In Āmraʾh Khāṣamat
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-٢٣٧٥b

"عن عبد الرحمن السلمى: قال عُمَرُ بنُ الخطاب: لَا تُغَالُوا فِى مُهُورِ النِّسَاء، فَقَالَتِ امْرَأَةٌ: لَيْسَ ذَلِكَ لَكَ يَا عُمَرُ؛ إِنَّ اللَّه يَقُولُ: {وَآتَيْتُمْ إِحْدَاهُنَّ قِنْطَارًا مِنْ ذَهَبٍ}، قال: وكذَلِكَ هِى فِى قِرَاءَةِ ابْن مَسعودٍ، فَقَالَ عُمَرُ: إِنَّ امْرَأةً خَاصَمَتْ عُمَرَ فَخَصَمَتْهُ (*) ".  

[عب] عبد الرازق