[Machine] Some people from the Ansar traveled and became widowed. They came upon a tribe of Arabs and asked them for provisions or water, but they refused. They captured them and mistreated them. The Bedouins went to Umar and the Ansar felt sorry for what happened. Umar understood their situation and said, "Do you prevent the traveler from what Allah has allowed for the camels and sheep day and night? The traveler has more right to water than the water skin on this (animal)." This statement is from the narration of Sulayman, and in the narration of Yahya ibn Adam, it is mentioned that some of the Ansar became widowed and passed by a tribe of Bedouins. They asked them for goods, but they refused. They asked them for water, but they refused. They captured them and took their belongings. Umar then said, "Do you prevent the traveler from what Allah has allowed for the livestock day and night? And Ibn as-Sabil has more right to water than the water skin on this (animal)."

سَافَرَ نَاسٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَأَرْمَلُوا فَأَتَوْا عَلَى حَيٍّ مِنْ أَحْيَاءِ الْعَرَبِ فَسَأَلُوهُمُ الْقِرَى أَوِ الشِّرَى فَأَبَوْا فَضَبَطُوهُمْ فَأَصَابُوا مِنْهُمْ فَذَهَبَتِ الْأَعْرَابُ إِلَى عُمَرَ ؓ وَأَشْفَقَتِ الْأَنْصَارُ مِنْ ذَلِكَ فَهَمَّ بِهِمْ عُمَرُ ؓ وَقَالَ تَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِيلِ مَا يُخْلِفُ اللهُ فِي ضُرُوعِ الْإِبِلِ وَالْغَنَمِ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ؛ ابْنُ السَّبِيلِ أَحَقُّ بِالْمَاءِ مِنَ التَّانِئِ عَلَيْهِ هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ وَفِي رِوَايَةِ يَحْيَى بْنِ آدَمَ أَنَّ قَوْمًا مِنَ الْأَنْصَارِ أَرْمَلُوا فَمَرُّوا بِقَوْمٍ مِنَ الْأَعْرَابِ فَسَأَلُوهُمُ الشِّرَاءَ فَأَبَوْا وَسَأَلُوهُمُ الْقِرَى فَأَبَوْا فَضَبَطُوهُمْ وَاحْتَلَبُوا قَالَ فَقَالَ عُمَرُ تَمْنَعُونَ ابْنَ السَّبِيلِ مَا يُخْلِفُ اللهُ فِي ضُرُوعِ الْمَوَاشِي بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ثُمَّ قَالَ ابْنُ السَّبِيلِ أَحَقُّ بِالْمَاءِ مِنَ التَّانِئِ عَلَيْهِ