Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
suyuti:2-1594bAbiá Ẓabyān al-Azdi > Qāl Liá ʿUmar Kum Māluk Yā Abū Ẓabyān Qalt > Fiá Alfayn And Khams Miāʾah > Fāttakhidh Shāʾ Faʾinnah Yūshik
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٥٩٤b

"عَنْ أَبِى ظَبْيَان الأَزْدِىّ قَالَ: قَالَ لِى عُمَرُ (كُمْ) (*) مَالُكَ يَا أَبَا ظَبْيَان؟ قَلْتُ: أَنَا فِى أَلْفَيْنِ وَخَمْسِ مِائَةٍ، قَالَ: فَاتَّخِذْ شاءً فَإِنَّهُ يُوشِكُ أَنْ تَجِئَ أُغيْلِمَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ يَمْنَعُونَ هَذَا الْعَطاءَ".  

[ش] ابن أبى شيبة [خ] البخاري في الأدب، وابن عبد البر في العلم